ЕДУ ЕДУ ехать, укр. iду, iхати, болг. яхам, сербохорв. jахати, словен. jaham, jahati, чеш. jedu, jeti, польск. jade, jechac, в.-луж. jedu, jec, н.-луж. jedu, jes. Родственно лит. joju, joti "ехать", лтш. jaju, jat "ехать (верхом, на лошади)", др.-инд. yati "идет, едет", авест. yaiti – тo же, далее ирл. ath "брод" (из *jatu-), др.-инд. yanas "путь, дорога", ср.-в.-н. jan "непрерывный ряд, черта"; см. Бернекер 1, 442; М – Э. 2, 107; Торп 329; Траутман, BSW 106; GGA, 1911, стр. 257. О колебаниях начала слова ja-: je- ср. Педерсен, KZ 38, 312 (по аналогии jasti "есть": sъnesti "съесть"). Образование на -do, как кладу, иду. Ср. лат. claudo "запираю", tendo "натягиваю", греч. "изобилую, расту" (Мейе – Вайан 205). Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который Зубатый (LF 28, 35) связывает с сигматическим аористом; ср. еще Бернекер, там же; Перссон, Beitr. 349; ВВ 19, 279; Лоренц, KZ 37, 347. Едва ли правильней сближение ехать с греч. "приступ, стремительное нападение", авест. aesma- "гнев"; см. Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 70.

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!