ДРОФА дрохва – птица "Otis tarda", также драхва, драфа, укр. дрохва, дрофа, болг. дропла, сербохорв. дропља, словен. droplja, чеш. *drop, стар. dropfa, drofa. Первонач., по-видимому, *dropy, род. п. dropъve.
Едва ли заимств. из ср.-в.-н. trap, trappe, которое само могло быть заимств. из слав.; см. Бернекер 1, 227; Коржинек, LF 56, 375; Клюге-Гетце 626. Слав. *dropy сравнивают с греч. "бегу", др.-инд. drati "бежит"; см. Бернекер 1, 227; Младенов 152; Преобр. 1, 197. По мнению Махека (ZfslPh 17, 260), сюда же относится др.-инд. drapayati "прогоняет, спугивает". Булаховский (ОЛЯ 7, 105) допускает наличие звуковой символики. Совершенно иначе пытается объяснить слав. слово Рясянен (FUF 29, 196; ZfslPh 20, 448) – как заимств. из тюрк.: ср. чув. tra, тюрк. todak, монг. togadak – то же. Затруднительно в фонетическом отношении (см. дудак).
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
