|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÄÎ×Ü
ÄÎ×Ü
ÄÎ×Ü
æ. ðîä. ï. äî÷åðè, óìåíüø. äî÷êà, äîíÿ (ñì.), äð.-ðóññê. äî÷è (èç *äú÷è), ïîçäíåå äî÷ü, ñ XV – XVI ââ. (ñð. Øàõìàòîâ, AfslPh 7, 65 è ñë.), ñ.-â.-ð. äî÷è èì. ï. åä. ÷., óêð. äî÷, ðîä. ï. äî÷åðè [äî÷êà], ñò.-ñëàâ. äúøòè, ðîä. ï. äúøòåðå, áîëã. äúùåðÿ, ñåðáîõîðâ. khè, ðîä. khåpè, ñëîâåí. hci ðîä. ï. hcere, äð.-÷åø. dci, ÷åø. dcera, ñëâö. dcera, ïîëüñê. cora, corka.
Ðîäñòâåííî ëèò. dukte, ðîä. ï. dukters "äî÷ü", dukra (*duktra), podukra, podukre "ïàä÷åðèöà", äð.-ïðóññê. duckti "äî÷ü", po-ducre "ïàä÷åðèöà", äð.-èíä. duhita, àâåñò. dugdar-, àðì. dustr, ãðå÷. , ãîò. dauhtar, íîâ.-â.-í. Tochter, òîõàð. À ckacar,  tkacer, äàëåå, âåðîÿòíî, ê äð.-èíä. dogdhi "äîèò, äîèòñÿ"; ñì. Óëåíáåê, Aind. Wb. 128; Áåðíåêåð 1, 243 è ñë.; Òðàóòìàí, BSW 62; Ôðåíêåëü, BSpr. 45; Ìåéå – Âàéàí 52; Òîðï 207. Ñþäà æå ñòàð. ôîðìà ñðàâí. ñòåï.: ðóññê.-öñëàâ. äúùåðüøè "ïëåìÿííèöà", ñð. äð.-èíä. acvataras "ìóë", ëàò. matertera "òåòêà"; ñì. Òðàóòìàí, GGA, 1911, 251. Îòíîñèòåëüíî îñïàðèâàåìîãî Áåðíåêåðîì (òàì æå) çíà÷. "äîèëüùèöà" ñð. Çåëåíèí, Òàáó 2, 54.
••
[Ñì. åùå Òðóáà÷åâ, Òåðì. ðîäñòâà, ñòð. 54 è ñë. -Ò.]
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
