|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÂÎËÛÍÜ
ÂÎËÛÍÜ
ÂÎËÛÍÜ äð.-ðóññê. Âåëûíü, Ñêàç. î Áîð. è Ãëåá. (Àáðàìîâè÷) 45 è ñë., îòêóäà âåëûííå, Ëàâðåíòüåâñê. ëåòîï.; ïîëüñê. Woyn. Ïî-âèäèìîìó, ðîäñòâåííî ÷åø. Volyne, ìåñòí. í., è íåì. Wollin â Ïîìîðüå; ñì. Ïåðâîëüô, AfslPh 7, 604.
Îáúÿñíåíèå "Âîëîâüÿ ñòðàíà" (îò âîë; ñì. Ýëüè 1008), íà ïåðâûé âçãëÿä êàæóùååñÿ óäà÷íûì, òåðÿåò ïîä ñîáîé ïî÷âó ââèäó íàëè÷èÿ äðåâíåðóññêèõ ôîðì íà -å-, âîçíèêíîâåíèå êîòîðûõ Êóõàðñêèé (Stud. Bruckn. 33) íåóáåäèòåëüíî îáúÿñíÿåò âëèÿíèåì íàçâàíèÿ ðåêè Âåëüÿ = Âèëèÿ, (ïðèòîê Ãîðûíè). Ïîñëåäíåå âîñõîäèò ê *Âüëüÿ, òîãäà êàê â Âåëûíü ïðåäñòàâëåíî ñòàðîå -å-. Íåïðèåìëåìî, äàëåå, òîëêîâàíèå Âîëûíü èç ëèò. uola "ñêàëà", âîïðåêè Êóõàðñêîìó, òàì æå. Íåïðàâèëüíà òàêæå ïîïûòêà Ãèíêåíà (ÆÑò., 1893, âûï. 4, 452) îáúÿñíèòü Âåëûíü èç ñîáñòâ. *Âåëûíú, êàê è ýòèìîëîãèÿ Èëüèíñêîãî (ÈÎÐßÑ 17, 1, 174; 25, 435) – ê ïîëüñê. wol "ïòè÷èé çîá" (ñì. âîëäûðü) ñ ïåðâîíà÷. çíà÷. "õîëìèñòàÿ ñòðàíà". Ôîíåòè÷åñêè íåâîçìîæíî îáúÿñíåíèå Øàõìàòîâà (ÈÎÐßÑ 25, 425) îò ãåðì. *walhos, (ñì. âîëîõ), ïîòîìó ÷òî h íå ìîãëî èñ÷åçíóòü â ãåðì. ñëîâå.
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|