|
|
Ãëàâíàÿ
>
ØÀÐÏÀÒÜ
ØÀÐÏÀÒÜ
ØÀÐÏÀÒÜ
àþ "ðâàòü, öàðàïàòü, ñêðåñòè, äåðãàòü, òåðåòü", "ãðàáèòü, ðàçîðÿòü" (Ãîãîëü), óêð. øàðïàòè "ðâàòü, ùèïàòü", áëð. øàðïàöü, ïîëüñê. szarpac "äåðãàòü, ðâàòü, òðÿñòè". Çàèìñòâîâàíèå ÷åðåç ïîëüñê. èç ñð.-â.-í. scharben "ðåçàòü, ñêðåñòè" (Ïðåîáð., Òðóäû I, 90) äîëæíî áûëî áû ñîäåðæàòü ñêîðåå *øàðá-, íî ñð. îá ýòîì ×åðíûõ, Ëåêñèêîë. 203 è ñë., êîòîðûé ñ÷èòàåò èñõîäíîé íåì. ôîðìó íà -ð-. Ñëåäóåò îòêëîíèòü ìûñëü î ðîäñòâå ñ ëàò. ñàrðo "ñðûâàþ", ñð.-â.-í. scharben, âîïðåêè Ãîðÿåâó (ÝÑ 418). Äðóãèå ïðåäïîëàãàëè ðîäñòâî ñ øàðèòü, øàðêàòü (Áðþêíåð 541), ÷òî òàêæå îñòàåòñÿ ïðîáëåìàòè÷íûì.
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
