|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÁÅÐÅÌß
ÁÅÐÅÌß
ÁÅÐÅÌß òàêæå áðåìÿ, öñëàâ.; áåðåìåííàÿ, äð.-ðóññê. áåðåì, áëð. áåðåìî "íîøà", ñò.-ñëàâ. áðì, -åíå (Ñóïð.), áîëã. áðåìå, ñåðáîõîðâ. áðåìå, ñëîâåí. breme, ÷åø. brime, ïîëüñê. brzemie, â.-ëóæ. bremjo, í.-ëóæ. breme.
Îò *bero (ñì. áåðó), äðåâíåå çíà÷. êîòîðîãî "íåñòè" ñîõðàíåíî â äàííîì ïðîèçâîäíîì. Ñð. äð.-èíä. bhariman- ñð. ð. "íåñåíèå, ñîõðàíåíèå", äð.-ëàò. offerumentum, äàëåå ãðå÷. "âûíåñó", äð.-èíä. bharitram "ðóêà, ïëå÷î"; ñì. Ìåéå, MSL 12, 220; Âàëüäå, èçä. 2, 285; Òðàóòìàí, BSW 31. Ââèäó àêóòîâîé èíòîíàöèè ñëàâ. ñëîâ íåñêîëüêî äàëüøå îòñòîèò îò íèõ ãðå÷. "ïëîä âî ÷ðåâå", äð.-èíä. bharma ñð. ð. "ñîõðàíåíèå, çàáîòà", àâåñò. barman-; ñì. Ìåéå, RS 2, 62; Òðàóòìàí, òàì æå; Óëåíáåê, Aind. Wb. 196 è ñë.; Ì. – Ý. 1, 290 è ñë. Ñì. áåðó, ñáîð.
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|