|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÁÎßÒÜÑß
ÁÎßÒÜÑß
ÁÎßÒÜÑß
áîþñü, óêð. áîÿòèñÿ, ñò.-ñëàâ. áîòè ñ , áîëã. áîÿ ñå, ñåðáîõîðâ. áîjàòè ñå, ñëîâåí. bojati se, batl se, ÷åø. bati se, ïîëüñê. bac sie, â.-ëóæ. bojec so, í.-ëóæ. bojas se.
Ðîäñòâåííî ëèò. bajus "ñòðàøíûé", baime "ñòðàõ", baile "áîÿçíü, ñòðàõ", bijotis "áîÿòüñÿ", äð.-èíä. bhayate, bibheti "áîèòñÿ", bhitas "áîÿùèéñÿ", àâåñò. bayente "ñòðàøèòü, ïóãàòü", äð.-èðë. baigul "îïàñíîñòü" (Ïåäåðñåí, Kelt. Gr. 1, 56); îòíîñèâøèåñÿ ñþäà ïðåæäå ä.-â.-í. biben "äðîæàòü, òðåïåòàòü" Âàêåðíàãåëü (KZ 41, 305 è ñë.) è Áåðíåêåð (1, 68) îòäåëÿþò îò ýòîé ãðóïïû ñëîâ; ñð., îäíàêî, Ìåéå, MSL 14, 346. Áàëòî-ñëàâ. ãë. ôîðìû âîçâîäÿòñÿ ê îñíîâå íàñò. âð. *baie-, ïðîø. âð. *biia-, èíô. *bitei ñ ðàçëè÷íûìè âûðàâíèâàíèÿìè ïî àíàëîãèè; ñì. Òðàóòìàí, BSW 24; Ì. – Ý. 1, 250 è ñë.; 294, 305; Âàêåðíàãåëü, KZ 41, 305 è ñë.; Áåðíåêåð 1, òàì æå; Ïåðññîí 700.
••
[Áîÿòüñÿ, áåçóñëîâíî, ñâÿçàíî ýòèìîëîãè÷åñêè ñ áèòü; ñì. Çóáàòûé, Studie à clanky, 1, 1, ñòð. 79 – 90. – Ò.]
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
