|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÁÎÒÅÒÜ
ÁÎÒÅÒÜ
ÁÎÒÅÒÜ
"òîëñòåòü, æèðåòü", áóòåòü – òî æå, óêð. áîòiòè – òî æå, ïîëüñê. botwiec "òîëñòåòü".
Íåëüçÿ îáúÿñíÿòü (ñì. Áåðíåêåð 1, 77) êàê çàèìñòâ. èç ãîëë. bot, äàò. but, íåì. butt "òóïîé, êîðîòêèé è òîëñòûé"; ñì. Îòðåìáñêèé, ZW 266. Ñêîðåå, ïî-âèäèìîìó, ýòî èñêîííîñëàâ. îáðàçîâàíèå. Åäâà ëè ñâÿçàíî ñ ëàò. bassus "òîëñòûé, æèðíûé", øâ. patte "æåíñêàÿ ãðóäü, ñîñîê", äð.-èñë. patti "ìàëûø", âîïðåêè Ïåòåðññîíó (Zur sl. Wf. 36), ïîòîìó ÷òî Åëüêâèñò (754) ðàññìàòðèâàåò ãåðì. ñëîâà êàê ýëåìåíòû äåòñêîé ðå÷è; ñì. åùå Âàëüäå – Ãîôì. 98. Ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííî ñîïîñòàâëåíèå Ïåòåðññîíà (òàì æå, 38) ñ ëàò. botulus "êèøêà, ñîðò êîëáàñû", ãðå÷. "ãðîçäü, âèíîãðàäíàÿ êèñòü"; ñì. Áóàçàê 128; Âàëüäå – Ãîôì. 1, 112, ãäå ëàò. botulus (îñê.-óìáð.) ñðàâíèâàåòñÿ ñ ãîò. qius "æåëóäîê".
••
[Ñì. åùå Ñëàâñêèé, RS, 17, ñòð. 32 – 34; Sownik etymol., 1, ñòð. 51 – 52. – Ò.]
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
