БОСЫЙ волк "серый волк" ржевск., опоч., босой волк, севск.; см. Преобр. 1, 55. Др.-русск. босый, босовъ – эпитеты волка. Ср. Босой Волк – фам. одного моск. рода (XVI в.), позднее Босоволковы, укр. босий "белоногий"; см. Соболевский, ИОРЯС 2, 185. По мнению Гордлевского (ОЛЯ 6, 320 и сл.), это калька тюрк. boz kurt или boz boru, которое связано с верой в оборотней. Волк – тотемное животное у тюрок. Первонач. "священный волк", тюрк. boz, bos "серый, сизый". Изменение др.-русск. слова в бусый Гордлевский (там же) считает необязательным, вопреки Бернекеру (1, 104). Точку зрения Мелиоранского (ИОРЯС 7, 2, 284 и сл.) и Корша (ИОРЯС 8, 4, 33 и сл.) можно в соответствии с этим считать устаревшей.
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
