БАСТРЫК I бастрык
бастрок, бастрюк "выродок; незаконнорожденный ребенок", воронежск. (Даль), укр. байстрюк, байструк, байстря, байстер, блр. байструк. Заимств. через др.-польск. baster, bastrze, польск. bastard из ср.-в.-н. bastard; см. Брюкнер 17 и сл.; AfslPh 11, 122; Бернекер 1, 45; Корбут 512. Сюда же относит Соболевский (РФВ 66, 345) и слово бастрыга (ругательство), указывая на наличие этого слова в именах собств. с XVI в. (Тупиков).
II бастрык
бастрик "шест, стягивающий сено или снопы на возу", казанск., пенз., вятск., томск., Иркутск. Также бастрок, тамб., бастрык, симб., бастрык, пермск., петерб.; см. Булич, ИОРЯС I, 296; Филин 120. Заимств. из тат. bastyryk "прижим, гнет"; см. Рясянен, Festschrift Vasmer 421. Неудовлетворительно объяснение из нем. Baststrick "лыковая веревка" (Акад. Сл. I, 122), поскольку эти слова обозначают шест. По значению ср. копыл.
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
