|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÖÂÅËÈÒÜ
ÖÂÅËÈÒÜ
ÖÂÅËÈÒÜ "äðàçíèòü, ìó÷èòü", çàï. (Äàëü), óêð. öâiëèòè "áèòü, ñòåãàòü", äð.-ðóññê. öâëèòè "ìó÷èòü" (ÑÏÈ), öñëàâ. öâëèòè "äîâîäèòü äî ñëåç", ñåðáîõîðâ. öâèjåëèòè, öâèjåëèì, ñëîâåí. cveliti, cvelim "ìó÷èòü, îìðà÷àòü", ÷åø. kvel ì., kvelbà "ñòåíàíèÿ", ïîëüñê. kwilic "äîâîäèòü äî ñëåç", â.-ëóæ. cwilic "ìó÷èòü", í.-ëóæ. cwilis.
Ñâÿçàíî ÷åðåäîâàíèåì ãëàñíûõ ñ êâèëèòü, öâèëèòü (ñì.). Ïî-âèäèìîìó, çâóêîïîäðàæàòåëüíîå; ñì. Áåðíåêåð I, 657; Øàõìàòîâ, Î÷åðê 103. Ïî ìíåíèþ ïîñëåäíåãî, âîñò.-ñëàâ. öâ- ïîëó÷åíî çàêîíîìåðíî èç *kve-, íî öâè- àíàëîãè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Áðîñàåòñÿ â ãëàçà ëóæ. ñw-.
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!

|
|
|