|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÕÎÒÅÒÜ
ÕÎÒÅÒÜ
ÕÎÒÅÒÜ
õî÷ó, ïîõîòü, ïðèõîòü, îõîòà, óêð. õîòiòè, õî÷ó, äð.-ðóññê. õîòòè, õúòòè, ñò.-ñëàâ. õîòòè, õîøò è õúòòè , (Îñòðîì., Êëîö., Ñóïð.; ñì. Äèëüñ, Aksl. Gr. 93), áîëã. ùà (èç *õúøò), ñåðáîõîðâ. õîòjåòè, õîhó, hó, ñëîâåí. hoteti, hocem, äð.-÷åø. chtieti, ñhñu, ÷åø. chtiti, ñhñi, ñëâö. ñhñ(i)åt, ïîëüñê. ñhñiåc, ñhñe, â.-ëóæ. ñhñóñ, ñhñu, íæ.-ëóæ. kses, ñîm.
Ïðàñëàâ., ïî-âèäèìîìó, *õúteti, *õotio, êîòîðîå ñáëèæàþò ââèäó ïîëüñê. chec "æåëàíèå, îõîòà", ÷åø. ñhut æ. "îõîòà, àïïåòèò" íåðåäêî ñ àðì. õànd "íåóêðîòèìîå æåëàíèå", õind "ðàäîñòü", õndàm "ðàäóþñü", äàëåå – ñ êèìð. chwant, áðåò. hîànt "desiderium"; ñì. Áóããå, KZ 32, 42; Ìåéå, Et. 174; ÌSL 8, 315; 9, 153; 10, 140; Ïåäåðñåí, KZ 38, 388 è ñë.; 40, 178 è ñë.; Öóïèöà,  25, 94; Ïåðññîí 305. Ïðîòèâ ýòîãî ñâèäåòåëüñòâóåò òîò ôàêò, ÷òî ñëàâ. ú, î â êà÷åñòâå ðåôëåêñîâ è.-å. , n íå ÿâëÿþòñÿ äîñòîâåðíûìè (ñì. Áåðíåêåð I, 399; Óëåíáåê, IF 17, 96; Ýíäçåëèí, ÑÁÝ 121 è ñë.; Èëüèíñêèé, AfslPh 28, 458 è ñë.). Òî÷íî òàê æå ñðàâíåíèå ñ ãðå÷. æ. "ïîòðåáíîñòü", , (ñð. ð.) – òî æå (ñì. Ïåäåðñåí, KZ 38, 388;Èëüèíñêèé, ÈÎÐßÑ 20, 4, 149 è ñë.; AfslPh 28, 457; 29, 168), êàê è ñîïîñòàâëåíèå ñ ëàò. sentio, -irå "÷óâñòâîâàòü", îñïàðèâàþò Ïåðññîí (305, 709), Ìåéå (ÌSL 8, 315). Äðóãèå ïðåäïîëàãàþò ýêñïðåññèâíîå îáðàçîâàíèå, ðîäñòâåííîå ëèò. keteti, ketu "çàìûøëÿòü", ketinti, ketinu – òî æå (ñì. Ìàõåê, Studiå 66; "Slavia", 16, 176; Ìèêêîëà, Ursl. Gr. I, 177; Áðþêíåð 177). Íå ÿâëÿåòñÿ áîëåå íàäåæíûì ñðàâíåíèå ñ äð.-èíä. ksatram ñð. ð. "ãîñïîäñòâî", àâåñò. õsàrà- – òî æå, äð.-èíä. ksayati "âëàäååò, ãîñïîäñòâóåò", ãðå÷. æ. "ïðèîáðåòåíèå", "ïðèîáðåòàþ" (Ýðëèõ, Zur idg. Sprachgesch. 55; RS 4, 260; Òðóáåöêîé, "Slavia", 1, 17 è ñë.). Ñòàâèëñÿ òàêæå âîïðîñ îá îòíîøåíèè ê õâàòàòü, õèòèòü; ñì. Ýíäçåëèí, ÑÁÝ 121 è ñë.; Èëüèíñêèé, AfslPh 28, 459 è ñë.; ÈÎÐßÑ 20, 4, 151. Îòíîñèòåëüíî ïðîèçâåäåíèÿ ïàðàäèãìû ñïðÿæåíèÿ ãë. õî÷ó èç è.-å. àòåìàòè÷åñêîãî îïòàòèâà ñð. Òðóáåöêîé, òàì æå; Ãðþíåíòàëü, AfslPh 41, 319; Áåðíåêåð, AfslPh 38, 269; Âàéàí, RÅS 14, 27. Ñð. õîòü, õîòÿ.
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
