ХИТРЫЙ хитер, хитра, хитро, хитрить, укр. хитрий, др.-русск. хытръ "ловкий, сведущий, опытный (о враче)", хытрьць, ст.-слав. хытръ (Супр.), цслав. хытрьць , , болг. хитър "умный", сербохорв. хитар, хитра, хитро "быстрый, опытный, ловкий, хитрый", словен. hitr – то же, чеш., слвц. chytry "проворный, быстрый, хитрый", польск. сhуtrу, в.-луж. khetry, н.-луж. сhуtsу.
Праслав. хуtrъ от *хytiti, *хvatati; см. Бернекер I, 414; см. также хитить, хватать.
••
[Махек (ZfS, 1, 1956, стр. 35 и сл.) считает невозможным образование производного на -rъ от вторичного гл., интенсива на -t- – хуtаti, поэтому объясняет слав. хуtrъ как форму с экспрессивным х- и долготой u, родственную лит. gudras, gudrus "хитрый, умный". Содержащееся у него же разграничение слав. хуtrъ "умный, хитрый" и хуtrъ "проворный" едва ли можно одобрить. – Т.]
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
