УПОЙ "ремень, которым связываются клещи хомута". Связывают с паять (см. Мi. ЕW 254; Преобр. 2, 31). Поскольку другой такой ремень носит название супонь, следует скорее думать о преобразовании из *упонь от пну, пять (см.).
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
