ТРЕБОВАТЬ ТРЕБОВАТЬ требую, укр. требувати "пробовать, испытывать", др.-русск. трбовати "быть потребным", трбъ "потребный", трб быти "быть нужным", ст.-слав. трбовати , (Супр.), трба (Супр.), болг. треба "треба, общественное дело", трябвам "я должен, требую", требя "чищу", сербохорв. триjеба "нужно", триjебити "чистить", словен. trebiti, -im "чистить, корчевать", чеш. treba "нужно", tribiti "очищать, просевать", слвц. treba "нужно", польск. trzeba "нужно", trzebic "чистить, корчевать", в.-луж. trjeba "нужно", trjebic "кастрировать", н.-луж. treba "необходимость", trebas "нуждаться", trebis "расчищать, корчевать". Праслав. *terb- (см. тереб, теребить), вост.-слав. формы на треб- заимств. из цслав. Из знач. "корчевать, раскорчевка" развилось знач. "работать; обязанность"; см. Мерингер, IF 18, 215 и сл.; Голуб – Копечный 393. С др. стороны, слав. *terb- сближают с *tеrр- в др.-прусск. еntеrреn, -роn ср. р. "полезный", еntеrро 3 л. ед. ч. "приносит пользу", лит. tarpa "процветание, произрастание", tarpti, tarpstu "процветать", др.-инд. asutrp- "лишающий жизни", pacutrp- "отнимающий скот", trpyati, trpnoti, tarpati "насыщается", греч. "насыщаю, радую", др.-исл. arfr "нужный, полезный", гот. aurban "испытывать нужду в ч.-л.", arf 1 л. ед. ч., нов.-в.-н. durfen, darf "сметь, смеет"; см. Торп 1.82; Файст 491 и сл. В таком случае слав. *terbiti "корчевать" осталось бы в стороне.

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!