|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÒÐÅËÜ
ÒÐÅËÜ
ÒÐÅËÜ
I
I, ðîä. ï. -è, æ. "òðîñ äëÿ áóêñèðîâàíèÿ (ñóäîâ)", òðåëåâàòü, òðåëåâî÷íûé. Èç àíãë. trail "ñëåä, øëåéô", tî trail "òÿíóòü, òàùèòü" èëè íîâ.-â.-í. Òråil ì. "òðîñ, áóêñèð", treilen "áóêñèðîâàòü, òàùèòü" (ñì. Ãðèìì 11, 1, 2, 102 è ñë.). Ïåðâîèñòî÷íèêîì ýòèõ ñëîâ ÿâëÿåòñÿ ôðàíö. traille, ëàò. tragula.
II
II, ðîä. ï. -è, æ. "âèáðàöèÿ äâóõ çâóêîâ", òðåëèòü. ×åðåç ôðàíö. trille, tril "òðåëü" èëè, êàê è ïîñëåäíåå, – èç èò. trillî – òî æå, trillare "äðåáåçæàòü"; ñì. Ìàöåíàóýð 351; Ãîðÿåâ, ÝÑ 375. Ãëàñíûé -å- îáúÿñíÿåòñÿ, êàê è â àïðåëü.
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
