|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÒÐÎÃÀÒÜ
ÒÐÎÃÀÒÜ
ÒÐÎÃÀÒÜ
àþ, óêð. òðîãàòè "äåðãàòü, òÿíóòü", áîëã. òðîãâàì "òðîãàþ".
Ñðàâíèâàþò ñ ëòø. treksne "óäàð, òîë÷îê", äð.-èñë. reka "òåñíèòü, äàâèòü", äð.-àíãë. dràñu "íàòèñê, íàæèì, íàñèëèå" (Ì. – Ý. 4, 230). Ðîäñòâî ñ ëàò. traho, -årå, traõi, tractum "òÿíóòü, òàùèòü" ïðåäïîëàãàåò Ãîðÿåâ (ÝÑ 376), êîòîðûé ïûòàåòñÿ, ñ äð. ñòîðîíû, ñáëèçèòü ýòî ñëîâî ñ òåðçàòü (ñì.). Ñîìíèòåëüíî ðîäñòâî ñ ëàò. tergeo, -erå tergo, -årå "ñòèðàòü, ÷èñòèòü", ãîò. airko "äûðà" (Ïåòð,  18, 285). Ñîìíèòåëüíî â ôîíåòè÷åñêîì îòíîøåíèè ïðåäïîëîæåíèå î çàèìñòâîâàíèè èç öñëàâ. ôîðìû, áëèçêîé òîðãàòü, âîñòîðã, âîïðåêè Ìèêêîëå (Ursl. Gr. 3, 92).
••
[Âàéàí (Gr. ñîmð., 1, 93) îáúÿñíÿåò òðîãàòü êàê ðåçóëüòàò âëèÿíèÿ ôîðìû äâèãàòü, à òðîíóòü ïðîèçâîäèò èç òðîïíóòü "òîïíóòü", íåñâðø. òðîïàòü, äàëüíåéøàÿ èñòîðèÿ êîòîðûõ èçâåñòíà ñëàáî. – Ò.]
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
