|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÒÐÀÂÈÒÜ
ÒÐÀÂÈÒÜ
ÒÐÀÂÈÒÜ
òðàâëþ, îòðàâèòü, óêð. òðàâèòè, òðàâëþ "ïåðåâàðèâàòü, ïîòðåáëÿòü, òðàâèòü", ñò.-ñëàâ. òðàâèòè (Ñóïð.), ñåðáîõîðâ. òðàâèòè, òðàâèì "êîðìèòü òðàâîé", ÷åø. traviti "ïåðåâàðèâàòü, ïîòðåáëÿòü, îòðàâëÿòü", ñëâö. travit, ïîëüñê. trawic, trawie "ïðîâîäèòü (âðåìÿ)", "èñòðåáëÿòü, ïåðåâàðèâàòü"; äð. ñòóïåíü ÷åðåäîâàíèÿ ïðåäñòàâëåíà â ñåðáñê.-öñëàâ. òðûòè, òðû , áîëã. òðèÿ "òðó, âûòèðàþ", öñëàâ. ðàñòðúâà , òðîâ, òðîóòè "èñòðåáëÿòü".
Ðîäñòâåííî ãðå÷. "ðàíþ", – òî æå, "èñòðåáëÿþ, èñ÷åðïûâàþ", ä.-â.-í. drawa, droà "óãðîçà", àíãëîñ. dreà "óãðîçà, êàðà"; ñì. È. Øìèäò, KZ 26, 7; Vok. 2, 267; Òðàóòìàí, ÂSW 330; Germ. Lautg. 28; Ðîçâàäîâñêèé, JÐ I, 109 è ñë.; Óëåíáåê, Р26, 294; Õîëüòõàóçåí, Aengl. Wb. 368; Ì.–Ý. 4, 247. Äàëåå ñâÿçàíî ñ òåðåòü, òðó. Ñì. òðàâà. Íå ñëåäóåò ñáëèæàòü ñ ãîò. dreiban "ãíàòü", ä.-â.-í. triban – òî æå, âîïðåêè Ìàöåíàóýðó (415).
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
