СТОРОЖ СТОРОЖ род. п. -а, укр. сторож, др.-русск. сторожь, ст.-слав. стражь (Супр.), болг. страж, словен. strazc, род. п. -zса, польск. stroz. Праслав. *storzь, связано чередованием гласных со стерегу. Допуская начальное ts-, сравнивают с лит. sargas м. "сторож, охранник", лтш. sargs – то же (Эндзелин, СБЭ 43 и сл.; Калима, FUF 21, 133 и сл.; Траутман, ВSW 257 и сл.) Отсюда сторожа "стража", укр. сторожа, блр. сторожа, др.-русск. сторожа, ст.-слав. стража , (Остром., Супр.), болг. стража, сербохорв. стража, словен. straza, чеш., слвц. straz, польск. stroza, в.-луж. stroza, н.-луж. stroza "стража, охрана"; см. Гуйер, LF 41, 430; Торбьернссон 2, 69; Ван-Вейк, AfslPh 36, 345. Сюда же сторожу, сторожить, укр. сторожити, сербохорв. стражити, стражим, словен. straziti, strazim, чеш. straziti, слвц. strazit, польск. strozyc, в.-луж. strozic, н.-луж. strozys. Формы страж, стража заимств. из цслав.

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!