|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÑÒÀÐÀÒÜÑß
ÑÒÀÐÀÒÜÑß
ÑÒÀÐÀÒÜÑß
ñòàðàþñü, óêð. ñòàðàòèñÿ, áîëã. ñòàðàÿ ñå "ñòàðàþñü", ñåðáîõîðâ. ñòàðàòè ñå, ñòàðàì ñå "çàáîòèòüñÿ, õëîïîòàòü; ñòàðàòüñÿ", ñëîâåí. starati så – òî æå, ÷åø. starati så – òî æå, ñëâö. stàràt sà, ïîëüñê. starac sie, â.-ëóæ. starac sî, í.-ëóæ. staras så.
Ñðàâíèâàþò ñ ëòø. starigs "óñåðäíûé", ëèò. starinti, starinu "òÿíóòü ñ òðóäîì", äð.-ïðóññê. sturnawiskan æ., òâ. ï. åä. ÷. "ñåðüåçíîñòü, âàæíîñòü", àíãëîñ. stierne "ñåðüåçíûé, ñòðîãèé", ëàò. sternaõ "âçäîðíûé", consterno, -arå "ïîòðÿñàòü", strenuus "äåÿòåëüíûé", ãðå÷. "òâåðäûé, îñòðûé", "ñèëà", êèìð. trin "pugna, labor" (*strena, Ñòîêñ 137); ñì. È. Øìèäò, Vok. 2, 352; Ïåðññîí 429 è ñë.; Òðàóòìàí, Àðr. Sprd. 440; Âàëüäå – Ãîôì. 2, 601; Õîëüòõàóçåí, Aengl. Wb. 322. Ïðåäïîëàãàþò ðîäñòâî ñî ñòàðûé (ñì.); ñð. Ïåäåðñåí, Kelt. Gr. 1, 79; Áðþêíåð 513; Õîëüòõàóçåí, Aengl. Wb. 322. Ñð. ñòðàäà.
••
[Ïðîòèâ ñáëèæåíèÿ ñ ëàò. sternaõ è sterno âîçðàæàåò Ïèçàíè ("Ðàidåià", 9, No 4–5, 1956, ñòð. 306. – Ò.]
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
