|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÑÌÅÐÒÜ
ÑÌÅÐÒÜ
ÑÌÅÐÒÜ
æ., ðîä. ï. -è, óêð. ñìåðòü, áëð. ñìåðöü, äð.-ðóññê. ñúìüðòü, ñò.-ñëàâ. ñúìðüòü (Îñòðîì., Êëîö., Ñóïð.), áîëã. ñìúðò, ñåðáîõîðâ. ñìðò, ðîä. ï. ñìðòè, ñëîâåí. smrt, ðîä. ï. smrti, ÷åø. smrt, ñëâö. smrt, ïîëüñê. smierc, â.-ëóæ. smjerc, í.-ëóæ. smers.
Ïðàñëàâ. *súmürtü íàðÿäó ñ *mürtü (â ÷åø. mrt, ðîä. ï. mrti æ. "îòìåðøàÿ ÷àñòü ÷åãî-ëèáî, ìåðòâàÿ òêàíü íà ðàíå, áåñïëîäíàÿ çåìëÿ") ðîäñòâåííî ëèò. mirtis, ðîä. ï. mirciî ì., ëèò. mirtis, ðîä. ï. mirties æ. "ñìåðòü" (Äàóêøà), ëòø. mirtå "ñìåðòü", äð.-èíä. mrtis æ. "ñìåðòü", ëàò. mors, ðîä. ï. mortis – òî æå, ãîò. maurr "óáèéñòâî"; ñëàâ. *sú-mürtü ñëåäóåò ñâÿçûâàòü ñ äð.-èíä. su- "õîðîøèé, áëàãîé", ïåðâîíà÷. "áëàãàÿ ñìåðòü", ò. å. "ñâîÿ, åñòåñòâåííàÿ", äàëåå ñâÿçàíî ñî *svo- (ñì. ñâîé). Ñð. ðóññê.: óìåðåòü ñâîåé ñìåðòüþ; ëèò. savî smerciu mirti; ñì. Â. Øóëüöå, Kl. Schr. 135; Sitzber. Preuss. Àkàd., 1912, ñòð. 685 è ñë.; 1918, 331 è ñë.; Ìàõåê, ZfslPh 7, 377 è ñë.; Õàâåðñ 183; Òðàóòìàí, ÂSW 187; Ì.–Ý. 2, 634; Óëåíáåê, Aind. Wb. 230; Âàëüäå–Ãîôì. 2, 112. Ñì. ìåðåòü, ìåðòâûé, ìîð.
••
[Ñì. åùå Ýíäçåëèí, LÐ, 3, 1951, ñòð. 112; Äèêåíìàí, RS, 21, 1960, ñòð. 138. – Ò.]
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
