СМОРОД СМОРОД род. п. -а "вонь, смрад", укр. сморiд, род. п. смороду, блр. смород, др.-русск. смородъ, ст.-слав. смрадъ (Супр.), болг. смрадът (Младенов 594), сербохорв. смрад, местн. п. ед. смраду, словен. smrad, род. п. smradu, smrada, чеш., слвц. smrad "вонь, зловоние", польск. smrod, род. п. smrodu, в.-луж. smrod, н.-луж. smrod "вонь, кал; черемуха". Др. ступень чередования: смердеть (см.). Ср. лит. smardas "зловоние, смрад", smardus "смрадный, вонючий", лтш. smards "запах", smarda "запах, аппетит, желание", геттингенск. smart "грязный", smartе ж. "грязь", гот. smarna "кал", греч. "делать черным, покрывать сажей, копотью" (Траутман, ВSW 271; М.–Э. 3, 954; Буга, РФВ 75, 146; Хольтхаузен, РВВ 46, 139). Сюда же смородина, диал. самородина (сближено с сам), укр. смородина, ср.-нж.-нем. stinkstruk "черная смородина", нов.-в.-н. Stinkbaum – то же (Прицель–Ессен 335): stinken "вонять", так как листья черной смородины издают острый запах (Мi. ЕW 310; Преобр. II, 339). Ср. др.-прусск. smorde "черемуха" (Траутман, там же).

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!