СЛЕПОЙ слеп, слепа, слепо, укр. слiпий, блр. слепы, др.-русск., ст.-слав. слпъ (Супр.), болг. сляп, сербохорв. слиjеп, слиjепа, слиjепо, словен. slep, slepa, чеш., слвц. slepy, польск. slеру, в.-луж. slеру, н.-луж. slepy. Др. ступень чередования: ст.-слав. осльпнти (Супр.), др.-чеш. оslnuti "ослепнуть", чеш. oslnouti.
Наличие аблаута гарантирует исконнослав. происхождение (Траутман, ВSW 268), хотя родство с лит. slepti, slepiu, slepiau "скрывать, прятать", slapta "тайник, укрытие", лтш. slept, slepet "скры вать" (И. Шмидт, Vok. 2, 73) сомнительно. Недостоверна также связь с гот. hleibjan "печься о к.-л." (Уленбек, РВВ 30, 291; Файст 262).
••
[Неверно сближение с лит. zlibas "подслеповатый" у Яначека ("Slavia", 24, 1955, стр. 1). Топоров ("Этимол. исследования по русск. языку", I, 1960, стр. 11 и сл.) объясняет *slepъ из *sloip-: *slip-, восходящего к и.-е. *lеiр- "намазывать", откуда и лат. lippus "подслеповатый, с воспаленными глазами". Однако не исключена возможность, что ступень редукции *slьр- не отражает чередования оi- : i-, а произошла вторично, в условиях глаг. форм на -noti; см. Вайан, Gramm. соmр., 1, стр. 303; его же, Езиков. изследв. Младенов, стр. 285. – Т.]
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
