СЛЯКА "горбатый, калека", южн., зап. (Даль), слякий, сляклый "согнутый, скорченный", тверск. (Даль), русск.-цслав. слякати, сляцати "гнуть", болг. слекав "горбатый". Связано ввиду ст.-слав. сълк, сълшти , (Рs. Sin. 37, 7; 68, 24) с приставкой sъ- и к. *lek-; см. ляка, лякий, лук, лукавый; см. Бернекер I, 707 и сл. Близкой связи с лит. slinkti, slenku "ползти", д.-в.-н. slingan "обвивать, плести", slango "змея" не существует, вопреки Преобр. (II, 332 и сл.).
••
[Львов (УЗ Ин. Слав., 9, 1954, стр. 140) сравнивает это слово со ст.-слав. слка, а также с русск. слука "изогнутая часть седла". – Т.]
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
