СЛИВА СЛИВА укр. слива, блр. слiва, сербск.-цслав. слива, болг. слива, сербохорв. слива, шљива, словен. slivа – то же, sliv "цвета сливы, голубоватый", чеш. slivа "слива (дерево и плод)", слвц. sliva, польск. sliwa, в.-луж. slowka, н.-луж. sliwa, полаб. slaiwo. Первонач. обозначало окраску. Ср. лат. *livos "синеватый", liveo, -erе "иметь синеватый цвет", lividus "синий, свинцового цвета", livor, -oris "синеватая окраска", livesco, -еrе "синеть", далее (аналогично лат. rivus: слав. reka) связано с д.-в.-н. sleha, slewа "терн", др.-ирл. li "цвет, блеск", кимр. lliw – то же; см. Сольмсен, KZ 37, 598 и сл.; Торп 532; Шпехт 205 и сл.; Траутман, ВSW 269 и сл.; Арr. Sprd. 431; Френкель, "Glotta", 4, 38. Ср. лат. pruna nigro liventia suсo (Овидий, Метаморф. 13, 817 и сл.); ср. В. Шульце, Lat. Eigenn. 178, 181; Вальде–Гофм. 1, 816. Лит. slyva, др.-прусск. sliwaytos заимств. из слав.; см. Траутман, там же; Брюкнер, AfslPh 20, 503. •• [См. еще Мартине, "Word", 12, 1956, стр. 4. – Т.]

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!