ÑÊÅÏÀÒÜ
ÑÊÅÏÀÒÜ ÑÊÅÏÀÒÜ
 ëîãèí:   
 ïàðîëü:  Ðåãèñòðàöèÿ 

ÌÅÍÞ
   Âàøè ïðàâà â ÎÌÑ
Âàøè âîïðîñû



Ãëàâíàÿ > ÑÊÅÏÀÒÜ

ÑÊÅÏÀÒÜ

ÑÊÅÏÀÒÜ
"ðàñùåïëÿòü, êîëîòü", óêð. ñêiïàòè, áëð. ñêåïàöü, äð.-ðóññê. *ñêïàòè, ñð. äð.-ðóññê. ïîñêïàíè ìí. "ðàñêîëîòûå" (ÑÏÈ), îñêïèùå, îñêïú "äðåâêî êîïüÿ", ðîñêïëåíú (ñáîðíèê XIII–XIV ââ.; ñì. Ñîáîëåâñêèé, ÐÔ 53, 8 è ñë., ãäå è äàëüíåéøèå ïðîèçâîäíûå). Îáû÷íî ñ÷èòàþò èñõîäíûì ñöïàòè, îòêóäà *ñòïàòè, *ñêåïàòè; ñì. Ñîáîëåâñêèé, òàì æå; Áðàíäò, ÐÔ 24, 174; Øàõìàòîâ, Î÷åðê 176; Äóðíîâî, RÅS 6, 218. Ñð. áîëã. öåïÿ "êîëþ (äðîâà, äåðåâî)", ñåðáîõîðâ. öèjåïàòè, öèjåïàì "ðàñêàëûâàþ, ðàçðûâàþ" (íàðÿäó ñ äð.-ðóññê. ùåïàòè; ñì. ùåïêà). Íåîáõîäèìî ïðåäïîëîæèòü ïðàñëàâ. *skoip- (sñeð-) íàðÿäó ñ *sküð- (scüð-).  òàêîì ñëó÷àå ðîäñòâåííî ãðå÷. "ãëàâíàÿ áàëêà", , ðîä. ï. - "ïàëêà" ("îòðóáëåííûé ñóê"), ëàò. sñiðio, ðîä. ï. -onis ì. "ïîñîõ", ä.-â.-í. scivaro "ùåïêà, îñêîëîê êàìíÿ", íîâ.-â.-í. Schiefer "ñëàíåö", ä.-â.-í. sciba "ëîìîòü", ëàò. ñiððus "êîë, çàîñòðåííûé ñòîëá", àëá. thep "óòåñ" (Áðàíäò, òàì æå). Íî ùåïêà (ñì.) âîñõîäèò ê *skåð-. Ñìåëóþ ýòèìîëîãèþ ñêåïàòü ïðåäëàãàåò Âàéàí (RÅS 13, 112). Ñîìíèòåëüíî ïðåäïîëîæåíèå î êîíòàìèíàöèè *ùåïèòè è *ñêîïèòè (Èëüèíñêèé, ÈÎÐßÑ 22, 1, 203; ÐÔ 73, 303). Íåîïðàâäàííà ññûëêà Ïðåîáð. (II, 297) íà äîñêå, äàò., ìåñòí. åä. ÷. äëÿ îáúÿñíåíèÿ ñêåïàòü, ïîñêîëüêó äîñêå – ÿâíîå îáðàçîâàíèå ïî àíàëîãèè äîñêà. [Ïî ìíåíèþ ßêîáñîíà (IJSLP, 1/2, 1959, ñòð. 270), ñêïàòè ñîäåðæèò ïðàâèëüíîå ñê ïåðåä èç îi; ñð. ñ.-â.-ð. ù- < ñê-. – Ò.].


Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!

ÑÊÅÏÀÒÜ



 

 Ïîèñê ïî ïîðòàëó:
 

© ÁÎËÜØÀß ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ 2008 ã.