СКВЕРНА церк., скверный, скверен, скверно, скверна, укр. скверний, блр. скверня "нечистоты, грязь", др.-русск. сквьрна "мерзость, нечисть", сквьрнъ "нечистый", ст.-слав. сквръна , (Супр., Еuсh. Sin.), словен. skvrna, skrunа "скверна", чеш. skvrnа "пятно, порок", слвц. skvrnа – то же.
Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. , "навоз, отброс" и т. д. (Мейе, Et. 445; Остхоф, Раrеrgа I, 188; Торп 456; И. Шмидт, Vok. 2, 30; Трубецкой, Сб. Златарски 481 и сл.). Затруднительно из-за -v-. Напротив, Перссон (532), Вальде–Гофм. (2, 583) считают это слово родственным лат. squarrosus "покрытый струпьями, гадкий, нечистый"; см. также Преобр. II, 296. По мнению Махека (Rесhеrсhеs 37 и сл.), имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. кварити "портить".
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
