|
|
Ãëàâíàÿ
>
ÏÅÍÜ
ÏÅÍÜ
ÏÅÍÜ
I
I, ðîä. ï. ïíÿ, óêð. ïåíü, äð.-ðóññê., öñëàâ. ïüíü, áîëã. ïúí (Ìëàäåíîâ 538), ñåðáîõîðâ. ïàœ, ðîä. ï. ïàœà "ñòâîë äåðåâà", ñëîâåí. ðànj, ðîä. ï. ðànjà, ðànjà, ÷åø., ñëâö. ðån, ïîëüñê. ðiån, â.-ëóæ. ðjånk "ïàëêà", í.-ëóæ. ðånk, ðån, ðîä. ï. ðnà.
Ðîäñòâåííî äð.-èíä. pinakam ñð. ð. "ïîñîõ, ïàëêà, äóáèíà", ãðå÷. , - ì. "äîñêà", ä.-â.-í. witu-finà æ. "êó÷à äðîâ", ñð.-íæ.-íåì. vinå – òî æå; ñì. Óëåíáåê, Aind. Wb. 166; Ëèäåí, FUF 12, 88 è ñë.; Ôèê I, 482; Ãîôìàí, Gr. Wb. 270; Áóàçàê 785.
II
II, ì. "çàÿ÷èé ñëåä". Ñîãëàñíî Ïðåîáð. (II, 36), òîæäåñòâåííî ïåíü I; ñì. Áðþêíåð, IF 23, 209. Íåïðèåìëåìû ïîïûòêè ñáëèçèòü ýòî ñëîâî ñî ñò.-ñëàâ. ïüí, ïòè, à òàêæå ñ ïÿòíèê "ñëåä", âîïðåêè Èîêëþ (IF 27, 305), èëè ñ ëàò. pinsere, äð.-èíä. pinasti "òîë÷åò", âîïðåêè IIIàðïàíòüå (AfslPh 29, 7).
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü!
Áîëüøàÿ Áèáëèîòåêà
ïðèâåòñòâóåò Âàñ!
|
|
|
