ПУДИТЬ ПУДИТЬ пужу "пугать, гнать", итер. пужать, укр. пудити, пуджу, блр. пудзiць, др.-русск. пудити, ср.-болг. пдити (ХIV в.; см. Брандт, РФВ 24, 143), болг. пъдя, пъндя (Младенов 540), сербохорв. пудити, пудим, словен. poditi "гнать", чеш. puditi "побуждать, подстрекать", слвц. рudit, польск. pedzic "гнать". Предполагали первонач. знач. "теснить" < "натягивать" и сравнивали лит. spandyti "натягивать", нов.-в.-н. sраnnеn – то же, д.-в.-н., англос. sраnnаn "натягивать", лит. spastas "западня", spesti, spendziu "расставлять западни, ловушки", лтш. spuosts "западня, силок" (М.–Э. 3, 1035 и сл.; Младенов 540; Преобр. II, 150). Далее сюда же, возм., пядь, пну, путо; см. также Иокль, Jagic-Festschrift 483 и сл. Не является более убедительным сравнение с англос. fandian "искушать, проверять", д.-в.-н. fanton "испытывать", гот. finan "находить" (Маценауэр, LF 15, 176 и сл.); см. об этих словах Хольтхаузен, Aengl. Wb. 98. Наконец, сравнивали также с лит. spausti, spaudziu "нажимать", spaudyti, spaudau "давить", греч. "спешу", "поспешность, усердие", алб. рunе "работа" (Петерссон, AfslPh 34, 370 и сл.), что Траутман (ВSW 273) справедливо опускает.

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!