ПРИСНЫЙ "истинный; вечный", присно "всегда", др.-русск. присно – то же, присныи братъ "единоутробный брат" (Сказ. о Петре и Февронии, Пам. стар. лит. 1, 34), ст.-слав. приснъ , (Супр.), присно (Мар., Зогр., Супр.; см. также Дильс, Aksl. Gr. 105), болг. присно "всегда". Обычно толкуют из *pri-jьstьnъ (от *еs- "быть"), напр. Миклошич (Мi. ЕW 105), Младенов (523), Ильинский (AfslPh 34, 8), или из *pri-sto- от стоять, стать (как простой), но знач. "стоящий рядом, сущий" (Преобр. II, 126) не является удовлетворительной реконструкцией; ср. против этого также Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151. Однако сравнение последнего с приятель тоже остается сомнительным. Возм., *prisnъ (из *prisknъ) связано с лат. priscus "матерый, достойный", рriоr "раньше" (priios), греч. "прежде", гомер. . См. об этих словах Гофман, Gr. Wb. 284; Вальде–Гофм. 2, 363. В фонетическом отношении ср. пресный, тесный.
••
[Станг (NTS, 15, 1949, стр. 350 и сл.) объясняет присный из *pri- и *is; ср. слав. istъ, русск. истый. – Т.]
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
