ПРИКРЫЙ "противный, терпкий (на вкус)", также "трудный, недоступный", зап., смол., сиб. (Даль), укр. прикрий "неприятный; крутой; сильный; крайний; резкий", блр. прыкры "неприятный, резкий, жалкий", чеш. prikry "крутой, грубый, твердый, острый", слвц. prikry "резкий, крутой", польск. przykry "крутой, неприятный, противный".
Имеющиеся сближения недостоверны. По мнению Петерссона (AfslPh 36, 144), от при- и и.-е. *ker-; ср. др.-инд. krntati "режет", kartanam "резание", лит. kertu, kirsti "рубить", kirtis "удар", т. е. "отрубленное". Невозможно также родство с греч. "острый, горький", которое объясняют из *pikros (см. пестрый), вопреки Голубу–Копечному (301); см. Гофман, Gr. Wb. 269; Буазак 783. Едва ли также из *pikrъ, родственного лит. peikti, peikiu "ругать", piktas "злой, сердитый" (Голуб–Копечный, там же). Относительно близких форм см. Вальде–Гофм. 2, 300 и сл.
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
