ПОТАТУЙ ПОТАТУЙ "потакальщик, уступчивый, сговорчивый человек". Сближают с потакать, последнее дало бы *потакуй с ассимиляцией к > т (Горяев, Доп. 1, 37). Или связано со сл.

Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!