ПОСТОЛЫ "поршни, сандалии из сыромятной кожи", южн., зап. (Даль), укр. постiл, род. п. постола – то же, болг. постал (Младенов 496), сербохорв. посто, род. п. постола, словен. postol, род. п. postola, польск. роstо "лапоть (лыковый)".
Считается большей частью заимств. из тур. роstаl "туфля" (Радлов 4, 1291), ср. тур., крым.-тат. роst "кожа" из нов.-перс; ср.-перс. рost "шкура" (Хорн, Npers. Еt. 75); см. Мi ТЕl 2 144; Локоч 133; Горяев, ЭС 276. С др. стороны, предполагают и.-е. происхождение (из *роd- и *tol-) и сближают при этом с др.-инд. раdаtаle дв. ч. "подошвы башмаков"; ср. под- и тло; ср. Потебня у Преобр. II, 113; Младенов 496; Погодин, Следы 201 и сл. Лтш. раstаlа "сандалия" и эст. раstаl – то же, во всяком случае, заимств. из русск. (Томсен, Веror. 207; М.–Э. 3, 106).
••
[См. еще Вахрос, Наименования обуви, 1959, стр. 151, который признает тюрк. происхождение. – Т.]
Добро пожаловать!
Большая Библиотека
приветствует Вас!
