ПОРОХ
ПОРОХ
род. п. -оха, укр., блр. порох "пыль; прах", др.-русск. порохъ "пыль", ст.-слав. прахъ , (Остром., Супр.), болг. прах(ът) "пыль", сербохорв. прах, род. п. праха "пыль порох", словен. рrаh, род. п. рrаhа, чеш., слвц. рrасh "пыль; порох; прах", польск., в.-луж., н.-луж. рrосh; сюда же пороха "первый выпавший снег", арханг. (Подв.), колымск. (Богораз), пороша – то же, укр. пороша; др. ступень вокализма: словен. prseti "моросить", чеш. рrsеti "идти (о дожде), сыпаться (градом) (перен.)", слвц. рrsаt, польск. pierszyc "моросить". Подробнее см. на перхоть, персть.
Родственно др.-инд. prsan-, ж. prsati "пестрый, пятнистый", др.-исл. fors "водопад", лтш. parsla "снежинка, ледяная игла; также о хлопьях пепла, шерсти", раrslаs "снежинка", реrslаs "ледяная иголка", лит. apsipursloti "заслюнявиться, запачкаться", purlos "брызги изо рта", хетт. рарраrs- "брызгать, опрыскивать". Недостоверна связь с др.-инд. purisam "земля, мусор, грязь" (см. Перссон 875, 908); ср. Педерсен, IF 5, 54; Траутман, ВSW 206; М.–Э. 3, 176; Торп 244; Уленбек, Aind. Wb. 170, 174 и сл.; AfslPh 16, 375; Маценауэр, LF 14, 95 и сл. Людикск. раrh "пороха" заимств. из русск. пороха; см. Калима, FUF Anz. 26, 42.
|
