ПА
ПА
приименная приставка, соответствующая глагольному по- : пагуба, память, пажить, падчерица – погубить, помнить и т. д., ст.-слав. пагоуба, памть – погоубити, помьнти и др. во всех слав. языках; см. Мейе, Et. 161; Розвадовский, RS 2, 94; Ягич, AfslPh 18, 267. Знач. близко случаям на по-: территориальная близость – Паозерье – местность по берегу озера, временная близость – павечерье "время незадолго до вечера", сходство или тождество – пасынок, отсутствие качества – падорога "бездорожье", пабирок "остаток; виноград, оставшийся несорванным"; см. Срезн. II, 853; Преобр. II, 1.
Праслав. *ра- : ро- аналогично *рrа- : *рrо-, *раz- : *роz-; ср. др.-прусск. ро "под, после, соответственно", также приставка *ро- при глаг., *ра- – при имени; лит. рo "после, под", приименная приставка рo-, авест. ра-, рa-, в сложениях (аналогично ара-), ра-zdауеiti "прогоняет, оттесняет, пугает", лат. рonо "кладу" из *posino; роrсеo "удерживаю, останавливаю" из *ро-аrсеo; алб. ра-, ра "без, не-"; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 806 и сл.; Траутман, ВSW 203; Эндзелин, Лтш. предл. I, 140 и сл.; Вальде–Гофм. I, 2. Далее сближают с др.-инд. ара, авест., др.-перс. ара "от, прочь", греч. , "от, из".
|
