ПЛЕСКАТЬ
ПЛЕСКАТЬ
плескаю, плещу, укр. плескати, блр. плескаць, др.-русск., русск.-цслав. плакати, плеснути, ст.-слав. плескати, плешт (Супр.), болг. пляскам, плесна, сербохорв. пљескати, пљескам, словен. pleskati "щелкать, ударять, плескаться", чеш. pleskati, plestiti "шлепать, лопаться, болтать языком", слвц. рliеskаt, польск. pleszczec "обливать, окатывать", диал. plaskac, в.-луж. pleskac "плескаться", рlеskоt "плеск", н.-луж. plaskas, plaskotas. Связано чередованием гласных со словен. ploskati "бить, шлепать".
Ср. лит. plesketi, pleska "щелкать, хлопать", лтш. plekset, -u "хлопать, болтать, бурлить; толочь мягкую землю или глину", plakset, -u "хлопать, шлепать", лит. plaskuoti "хлопать (в ладоши)", лтш. plaskata межд. "хлоп, шлеп!"; см. Буга, РФВ 73, 336; Ульянов, РФВ 20, 28; Траутман, ВSW 225; М.–Э. 3, 320, 335. Аналогичного, звукоподражательного происхождения ст.-слав. плишть "шум", греч. "хлопанье, трещотка", "хлопаю"; см. Младенов 429; Преобр. II, 72 и сл.
|
