ÏËÛÂÓ
ÏËÛÂÓ
ïëûòü, óêð. ïëèâó, ïëèñòè, áëð. ïëûâó, ïëûñöü, áîëã. ïëèâàì, ñåðáîõîðâ. ïëèòè, ïëèjåì, ïîëüñê. pynac, ðówàñ íàðÿäó ñ äð.-ðóññê. ïëóòè, ïëîâó, ñò.-ñëàâ. ïëîóòè, ïëîâ (Ñóïð.), ñëîâåí. pluti, plovem, äð.-÷åø. pluti, plovu, ÷åø. plouti, pluju, ñëâö. ðlut, â.-ëóæ. puwac, í.-ëóæ. puwas. Ñîáîëåâñêèé (Ëåêöèè 249) ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü ôîðìó ïëûâó èç *ïëîâ. Ñð. ðóññê. ïëîâó÷èé.
Ðîäñòâåííî ëèò. plauti, plauju, ploviau "ïîëîñêàòü, ìûòü", ëòø. plevinat "âçìàõèâàòü" (Ýíäçåëèí, ÑÁÝ 85), äð.-èíä. plavate "ïëûâåò", ãðå÷. "ïëûâó íà ñóäíå", "ìîþ", ëàò. pluit "èäåò äîæäü", ä.-â.-í. flawen, flewen "ïîëîñêàòü, ìûòü"; ñì. Áðóãìàí, Grdr. 2, 3, 246, 249; Òðàóòìàí, ÂSW 223 è ñë.; Ì.–Ý. 3, 327; Óëåí áåê, Aind. Wb. 181; Ïåäåðñåí, Kelt. Gr. 1, 91; Òîðï 253; Ãîôìàí, Gr. Wb. 275. Ñð. ïëîâåö, ïëàâàòü.
|
