ПИГАЛИЦА
ПИГАЛИЦА
пигалка, пиголка – то же, диал. также "чибис, чайка", южн. "худощавый человек" (Даль), укр. пигичка "чайка"; недостоверно сравнение с польск. рiеgzа, piegza "травник" (Брюкнер 407; Преобр. II, 56). Вероятно, звукоподражание, поскольку крик этой птицы передается как pi-gi, ki-gi; см. Потебня, РФВ 4, 213; Преобр. 2, 56 и сл. Образование, аналогичное словам щеголь, гоголь, крохоль; см. Соболевский, РФВ 71, 448. Ненадежно сближение с петь, пою и галка (Ильинский, KZ 43, 181; Френкель, Glotta 4, 33) или с греч. (*spingio) "пищу, пикаю", "зяблик", м. "кобчик" (собственно "поражающий воробьев"), д.-в.-н. fincho "зяблик", которые тоже объясняются как ономатопоэтические слова, или с лит. spengti, spengia "звенеть" (Гофман, Gr. Wb. 329; Мi. ЕW 238; Младенов 422). Ср. также пивик (см. выше).
|
