ПАРУС
ПАРУС
др.-русск. парусъ (Пов. врем. лет под 907 г.). Обычно считают заимств. из греч. , атт. – то же; см. Мi. ЕW 232; Миккола, Beruhr. 149; Корш, ИОРЯС 8, 4, 15; Соболевский, Лекции 44; Фасмер, Гр.-сл. эт. 145; Преобр. II, 19. Этому противоречит то обстоятельство, что греч. слово в древности было поэтическим и позднее не встречается в греч.; см. Лиден, Stud. 24; Миккола, РФВ 48, 277. Последний пытается установить родство с рухо, что затруднительно фонетически; см. Белич, ИОРЯС 8, 2, 388. Ср. сохранение окончания в словах уксус, пардус, вопреки Буассену (RЕS 20, 153 и сл.). Этимология от лив. рurаz "парус" (из *purjas), которое заимств. из лтш. buras (Буассен, там же), неприемлема в фонетическом отношении.
|
