ÏÀÐÈÒÜ
ÏÀÐÈÒÜ I ïàðèòü
I, ïàðþ, äð.-ðóññê. ïàðèòè, ïàðþ, ñò.-ñëàâ. ïàðèòè, ïàð (Ñóïð.). Ñâÿçàíî ÷åðåäîâàíèåì ñ ïåð, ïüðàòè "ëåòåòü".
Ñð. äð.-èíä. ðaraóàti "âåäåò", àâåñò. ðaràóåiti – òî æå, äð.-ñàêñ. forian "âåñòè", ãîò. fàràn "åõàòü", äð.-èíä. ðiðàrti "ïåðåïðàâëÿåò, ïåðåâîçèò", ä.-â.-í. furt ì. "áðîä, äîðîãà", ëàò. portus "ãàâàíü", àâåñò. prtu- ì. "ïðîõîä, áðîä, ìîñò"; ñì. Òðàóòìàí, ÂSW 215 è ñë.; Ìåéå, ÌSL 19, 185; Êëþãå-Ãåòöå 178; Âàëüäå–Ãîôì. 2, 343 è ñë. Ñì. ïåðåòü, ïîðîì.
••
[Ñþäà æå õåòò. ðàrtàwàr, ðîä. ï. ðàrtàunàs "êðûëî"; ñì. Ãåòöå, "Language", 30, 1954, ñòð. 403. – Ò.]
II ïàðèòü
II, ïàðþ, óêð. ïàðèòè, öñëàâ. ïàðèòè, ñåðáîõîðâ. ïàðèòè, ïàðèì, ñëîâåí. pariti, parim, ÷åø. pariti, ñëâö. ðàrit, ïîëüñê. ðàrzóc, â.-ëóæ. paric, í.-ëóæ. paris. Îáðàçîâàíî îò ïàð (ñì.); ñð. ëèò. pereti, periu, ðårejàu "âûñèæèâàòü (ïòåíöîâ"); ñì. Ì.–Ý. 3, 201; Ìàöåíàóýð, LF 12, 191. Ñì. ïàðóõà.
|