Î×ÓÒÈÒÜÑß
Î×ÓÒÈÒÜÑß óêð. î÷óòèòèñÿ, áëð. î÷óöiööà, äð.-ðóññê. î÷óòèòè "çàìåòèòü, óçíàòü", -ñÿ "î÷óòèòüñÿ", ñò.-ñëàâ. îøòîóòèòè (Ñóïð.), ñåðáîõîðâ. hóòjåòè, hóòèì "÷óâñòâîâàòü", ñëîâåí. cutiti – òî æå, ÷åø. cititi, ñëâö. ñitit, ïîëüñê. cucic "áóäèòü", -sie "ïðîáóæäàòüñÿ", â.-ëóæ. cucic.
Íåâîçìîæíî ðîäñòâî ñ ÷óòü, ÷óþ, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäíèå ñîäåðæàò ïðàñëàâ. ÷-, òîãäà êàê çäåñü èìååòñÿ ðåôëåêñ ti-. Ïðåäïîëàãàþò ÷åðåäîâàíèå ñ î÷íóòüñÿ (ñì.) è ïðîèñõîæäåíèå èç *ot-jutiti ïóòåì ïåðåðàçëîæåíèÿ ïðèñòàâêè. Íà÷àëüíûé ñëîã â òàêîì ñëó÷àå ñîîòâåòñòâóåò ëèò. àt-, à îñíîâà *jutiti ðîäñòâåííà ëèò. jausti, jauciu "÷óâñòâîâàòü", atjausti "ïåðåæèâàòü, ñî÷óâñòâîâàòü", justi, juntu "îùóòèòü", juteti, jutu "÷óâñòâîâàòü", jautrus "÷óâñòâèòåëüíûé"; ñì. Ìàõåê, Råñhårñhås 49; Studiå 41; Âàéàí, RÅS 15, 79; Êîðæèíåê, LF 65, 440 è ñë.; Ôðåíêåëü, "Slavia", 13, 12 è ñë. Íåâåðîÿòíî ñáëèæåíèå *tjutiti ñ ä.-â.-í. diuten "òîëêîâàòü, ïîêàçûâàòü", ñð.-â.-í. diuten, tiuten – òî æå, âîïðåêè Áåðíåêåðó (IF 10, 156). Ñð. îùóòèòü.
|