ÎÕÀÁÈÒÜ
ÎÕÀÁÈÒÜ
"îòñòðàíèòü, óäàëèòü", äð.-ðóññê. îõàáèòè "ïîêèíóòü, îñòàâèòü, ïåðåñòàòü" (Ëàâðåíòüåâñê. ëåòîï.), öñëàâ. õàáèòè ñ "âîçäåðæàòüñÿ", óêð. îõàáèòèñÿ ÷îãîñü "çàáûòü, ïîòåðÿòü ÷.-ë.", ñåðáîõîðâ. õàáàòè ñå "îñòåðåãàòüñÿ (÷åãî-ë.)", ñëîâåí. habati, habiti "áåðå÷ü, ùàäèòü".
×àñòî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê çàèìñòâ. èç ãîò. gàhàbàn sik "âîçäåðæèâàòüñÿ", gahobains "âîçäåðæàííîñòü" èëè ä.-â.-í. gahaben "abstinere" (Óëåíáåê, AfslPh 15, 485; Êèïàðñêèé 146), ïðîòèâ ÷åãî óæå Áåðíåêåð (1, 381), Øòðåêåëü (AfslPh 27, 43). Ñêîðåå ñâÿçàíî ñ îõàáàíèâàòü (ñì.).
|
