ОТЕЦ
ОТЕЦ
род. п. отца, укр. отець, блр. оцец, др.-русск., ст.-слав. отьць (Зогр., Мар., Остром., Супр.), болг. отец, сербохорв. отац, род. п. оца, словен. ocе, -etа (от зв. *оtьcе), чеш., слвц. оtес, польск. оjсiес, в.-луж. wotc, wocec, н.-луж. wosc.
Праслав. *оtьсь из *оtьkъ, производного от *оtъ "отец", которое предполагается на основе др.-русск., цслав. отьнь "отчий" (Мейе, Et. 382), а также диал. отик "самец животного", олонецк. (Кулик.), отек "отец", ряз. (РФВ 28, 60); см. также Гуйер, LF 55, 360. Ср. греч. "отец", лат. аttа, гот. atta "отец", алб. аt, ирл. aite "опекун, воспитатель", хетт. аttаs "отец" (Фридрих, Неth. Wb. 38), осет. dа "папа, отец", также др.-инд. atta "мать, старшая сестра матери". Распространенное слово детской речи, которое в слав. заменило и.-е. *pter; см. Уленбек, Aind. Wb. 5; Мейе–Вайан 133; Гофман, Gr. Wb. 27; Мейе, МSL 20, 6; Вей, ВSL 32, 66; Вальде–Гофман 1, 77. В Передней Азии тоже распространено аttа; см. Фридрих, там же. Нет ни малейшего основания, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 91), для предположения о заимствовании из ирл. aithech, аthесh "мужчина из состоятельного слоя общества"; см. Фасмер, RS 6, 194 и сл.
••
[См. специально Трубачев, Терм. родства, стр. 25 и сл. – Т.]
|
