ОСТРОВ
ОСТРОВ
род. п. -а, укр. острiв, -ова, др.-русск., ст.-слав. островъ , болг. остров, сербохорв. острво, словен. ostrov, род. п. -ova, чеш., слвц. ostrov, польск. местн. н. Ostrow, Ostrowek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wotsow, полаб. vastruv.
Праслав. *o-strovъ "то, что обтекается, речной остров". От струя, струмень. Родственно лит. srava "течение, кровотечение, менструация", prasrava "ток воды", лтш. strava "течение", с др. ступенью вокализма: лит. srove, strove "течение", лтш. stravа – то же, stravе – то же, вост.-лит. srauja, др.-инд. girisrava "горный поток", sravati "течет", греч. "течение", "река, поток", "течет", др.-исл. straumr "(большая) река; течение"; см. Траутман, ВSW 279 и сл.; М.–Э. 3, 1082 и сл.; Миклошич, KSchlBeitr. 1, 128; ЕW 318. Ср. значение сербохорв. оток "остров", о котором см. Скок, Glotta 25, 217 и сл.
|
