ÎÁÓÒÜ
ÎÁÓÒÜ
óþ, -ñÿ, óêð. îáóòè, áëð. îáóöü, äð.-ðóññê., ñò.-ñëàâ. îáîóòè (Ñóïð.), áîëã. îáóÿ, ñåðáîõîðâ. îáóòè, îáójåì, ñëîâåí. obuti, obujem, ÷åø. obouti, obuji, ñëâö. îbut, ïîëüñê. obuc, obuje, â.-ëóæ. wobuc, í.-ëóæ. hobus.
Ïðàñëàâ. *ob-uti íàðÿäó ñ *jüz-uti (ñì. èçóòü) ðîäñòâåííî ëèò. auti, aunu, aviau "íîñèòü îáóâü, îáóâàòü(ñÿ)", àðàuti "îáóâàòüñÿ", ëòø. aut, aunu "îáóâàòü", àâåñò. àîrà- "áàøìàê", ëèò. aukle æ. "ïîðòÿíêà", ëàò. åõuo, -årå "ðàçóâàòü, ñíèìàòü", induo, -årå "íàäåâàòü", sub-ucula "íèæíåå ïëàòüå", àðì. aganim "íàäåâàþ"; ñì. Òðàóòìàí, ÂSW 21 è ñë.; Àðr. Sprd. 307; Ì.–Ý. 1, 231; Ãóéåð, LF 46, 343; Âàëüäå–Ãîôì. 1, 434 è ñë., 695 è ñë.; Õþáøìàí 411; Ïåäåðñåí, Kelt. Gr. 1, 61. Ïðàñëàâ. *obutú, ðóññê. îáóò è ò. ä. îáðàçîâàíû òî÷íî òàê æå, êàê ëèò. að-àutàs – òî æå.
|
