ОМЕГ
ОМЕГ
род. п. -а – растение "Conium maculatum, болиголов пятнистый"; "горькое, ядовитое питье", омяк – растение "цикута", арханг. (Подв.), укр. омег, цслав. омгъ – ядовитое растение "Lupicida", словен. оmеj "Aconitum", чеш. omej, vomej, omih, польск. omieg, др.-польск. оmiеg – то же, omiazdzya sie оwса "овца отравилась цикутой"; см. Брюкнер, KZ 48, 224; Sown. 379. Праслав. *omegъ связано чередованием с мигать из-за одурманивающего действия; см. Маценауэр, LF 11, 352; Брюкнер, там же. Сходство с англ. hеmlосk "цикута", др.-англ. hym-lic – то же случайно, вопреки Горяеву (ЭС 239). Назализация в польск. вторична, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 221), Бихану (JIRSpr. 5, 323).
••
[См. об этом слове еще: Меркулова, "Этимол. исследования по русск. языку", III, М., 1961, стр. 18–19. – Т.]
|
