ОЛОВО
ОЛОВО
оловянный, прилаг., укр. олово "свинец", блр. волово, др.-русск., ст.-слав. олово (Супр.), болг. олово, сербохорв. олово, од олова, словен. оlоv, olovo (Долобко, ZfslPh 3, 131), чеш., слвц. оlоvо, польск. oow, в.-луж. wооj, н.-луж. wooj.
Родственно лит. alvas "свинец" (Даукша), лтш. аlvа, alvs "олово", др.-прусск. alwis "свинец" (но лит., вост., alavas заимств. из слав.; см. Буга, ИОРЯС 17, 1, 4). Далее сближают с названиями цветов: д.-в.-н. еlо "желтый", лат. albus "белый", греч. ; см. Траутман, ВSW 7; М.–Э. 1, 69; Фортунатов, AfslPh 4, 580; Перссон 300; Уленбек, РВВ 22, 536 и сл.; Лиден, Stud. 94. Весьма сомнительна мысль о заимствовании из того же источника, откуда греч. "свинец", родосск. , вопреки Микколе (Ваlt. u. Slav. 41); см. Лиден, там же. Греч. слова вместе с лат. plumbum возводятся к средиземноморскому слову; см. Буазак 644; Сольмсен, Beitr. I, 59 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 205.
|
