ÀÒÜ
ÀÒÜ "ïóñòü, ïóñêàé", ÷àñòî â äð.-ðóññê. ïðåäëîæåíèÿõ ñ îïòàòèâíûì çíà÷åíèåì; ñð. òàêæå äð.-ïîëüñê. ac, äð.-÷åø. at'; ñì. ßãè÷, AfslPh 6, 285; Øàõìàòîâ, AfslPh 7, 65. Èç ñ. à è ÷àñò. ti; ïåðâîíà÷. dat. ethicus ti "òåáå", ðàíî ñîêðàùåííûé â tü. Ñð. òàêæå äð.-ðóññê. òîòü, äð.-ïîëüñê. toc. Âðÿä ëè äð.-ðóññê. òè, òü ìîæíî ñâÿçûâàòü ñ ëèò. te- èç ôîðì æåëàòåëüíîãî íàêë., âîïðåêè ßãè÷ó; ñì. òàì æå.
|