НЕГЛА
НЕГЛА
"лиственница", олонецк. (Кулик.), негла, арханг. (Подв.), негла, владим. (Даль), негла, мегла – то же, олонецк. (Кулик.) (м-, возм., от мянда).
Раньше считали заимств. из карельск. niegla "игла, хвоя", фин. neula – то же; см. Калима 171, иначе он же, FUF 29, 88, где он, аналогично Шахматову (Очерк 101 и сл.), допускает родство с польск. jоdа. Затруднительно в этом случае наличие главным образом н-, а также и глагола. Мягисте (Festschr. Rasanen 1 и сл.), Рясянен (Festschrift Vasmer 423) видят здесь заимствование из уральск. *nulk-; ср. мар. nulо "вид ели", коми nyl, удм. nil, манси nuli, ханты nla, ненецк. nalk – то же.
|
