НЕБО
НЕБО
мн. небеса, небесный. Заимств. из цслав.; ср. народн. небо, укр. небо, блр. небо, др.-русск. небо, ст.-слав. небо, род. п. небесе (Супр.), болг. небе, сербохорв. небо, мн. небеса, словен. nеbо, чеш. nеbе, слвц. nеbо, польск. niebo, мн. niebiosa, в.-луж., н.-луж. njebjo.
Балто-слав. основа на -еs, родственно лит. debesis "облако", др.-лит. род. мн. debesu, лтш. debesis – то же, debess "небо" (d-, вероятно, под влиянием лит. dangus "небо" или др. слова, ср. греч. , "тьма"; см. Мейе, Geiger-Festschrift 235), др.-инд. nabhas ср. р. "туман, пар, небо", авест. nabah- ср. р. "воздушное пространство, небо", греч. ср. р. "облако", хетт. nерis, род. п. nерisаs "небо", с расширением на -l-: греч. "облако", лат. nebula, др.-исл. nifl- "темнота", njol "ночь", д.-в.-н. nebul "туман"; см. И. Шмидт, Pluralb. 252; Мейе, там же; Dial. ideur. 128; Траутман, ВSW 195; М.–Э. 1, 449 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 255; Торп 293; Вальде–Гофм. 2, 151 и сл.
|
